Rolls-Royce Holdings plc Halbjahresergebnisse 2011

News Release - DIES IST EINE ÜBERSETZTE, NICHT-AUDITIERTE VERSION - 9. Februar 2012 ROLLS-ROYCE HOLDINGS PLC JAHRESERGEBNISSE 2011 Highlights des Konzerns • Rekord-Auftragsbestand im Wert von £ 62,2 Mrd. – um fünf Prozent gestiegen; • Der operative Umsatz wächst um vier Prozent auf den Rekordstand von £ 11,3 Mrd.; • Der operative Gewinn vor Steuern steigt um 21 Prozent auf den Rekordstand von £ 1,16 Mrd.; • Jahresdividende steigt um neun Prozent auf 17,5 p je Aktie; • Gemeinsame Übernahme der Tognum AG, Investition von Rolls-Royce in Höhe von £ 1,5 Mrd.; • Umstrukturierung der Beteiligung an International Aero Engines (IAE) und Verkauf der Anteile vorgeschlagen. Überblick 2011 2010 +/- Auftragsbestand £ 62,201 Mrd. £ 59,153 Mrd. +5% Operativer Umsatz* £ 11,277 Mrd. £ 10,866 Mrd. +4% Operativer Gewinn vor £ 1,157 Mrd. £ 955 Mio. +21% Steuern* Operativer Ertrag je Aktie* 48,54 p 38,73 p +25% Jahresdividende 17,5 p 16,0 p +9% Ausgewiesene Umsatzerlöse £ 11,124 Mrd. £ 11,085 Mrd. 0% Ausgewiesener Gewinn vor £ 1,189 Mrd. £ 1,134 Mrd. +5% Finanzierungskosten Nettoliquidität £ 223 Mio. £ 1,533 Mrd. Durchschnittliche £ 320 Mio. £ 960 Mio. Nettoliquidität * Siehe Anmerkung 2 auf S. 20 und Anmerkung 4 auf S. 23 der englischen Pressemitteilung John Rishton, Chief Executive, sagte: „Rolls-Royce hat ein starkes Jahr 2011 hinter sich. Zum Jahresende lagen Auftragsbestand, operativer Umsatz und Gewinn auf Rekordniveau. Wir profitieren weiterhin von unserem diversifizierten Portfolio, einem breiten und wachsenden Kundenstamm sowie dem Zugang zu Märkten mit anhaltend starker Nachfrage nach unseren Produkten und Dienstleistungen. Unser Auftragsbestand gibt uns eine gute Perspektive für künftige Umsätze und zeigt das Vertrauen unserer Kunden. Möglichkeiten für ein rentables Wachstum sehen wir über unser gesamtes Angebotsspektrum. Insbesondere die gemeinsam mit Daimler geführte Übernahme von Tognum wird unser Portfolio auf eine erheblich breitere Basis stellen und unser Wachstum beschleunigen. Für 2012 erwarten wir gesunde Zuwachsraten beim operativen Umsatz und Gewinn sowie einen Cashflow nahe dem Break-Even, da wir weiterhin in künftiges Wachstum investieren werden.“ 1 Die Konzernergebnisse im Überblick Im Jahr 2011 zeigte Rolls-Royce weiter positive Leistungen. Der Auftragsbestand stieg auf £ 62,2 Mrd., der operative Umsatz auf £ 11,3 Mrd. und der operative Gewinn auf £ 1,16 Mrd. Diese hervorragenden Zahlen zeugen von der zunehmenden Belastbarkeit unseres Geschäfts und untermauern unser Vertrauen in die Zukunft. Dies zeigt sich auch in der abschließenden Dividende von 10,6 p je Aktie, wodurch sich die Jahresdividende auf insgesamt 17,5 p je Aktie summiert. Rolls-Royce verfolgt ein langfristiges Geschäftsmodell. Wir investieren in Produkte, Systeme und Dienstleistungen, die nach einer langjährigen Entwicklungsphase einen Lebenszyklus von mehreren Jahrzehnten vor sich haben. Neben andauernden Investitionen in künftiges Wachstum entwickelt der Konzern weiter neue Technologien und erweitert seine Kapazitäten, um den aktuellen und künftigen Bedarf seiner Kunden zu decken. Dank einer konsequenten langfristigen Investitionsstrategie besitzt Rolls-Royce mit einem breiten Portfolio, einer starken Marktposition und Zugang zu den Weltmärkten beste Voraussetzungen für künftiges Wachstum. Durch die disziplinierte Umsetzung dieser langfristigen Strategie konnte Rolls-Royce über eine Dekade seinen operativen Umsatz, sein Ergebnis und seinen Auftragsbestand konsequent steigern. Dies gelang trotz der Finanzkrise 2008, der Rezession in Europa und in den USA sowie bedeutender wirtschaftlicher und sozialer Umwälzungen. Nachdem sich der Umsatz bereits in den letzten zehn Jahren verdoppelt hat, wird über das kommende Jahrzehnt mit einer weiteren Verdoppelung allein durch organisches Wachstum gerechnet. Um diesen Rekord-Auftragsbestand vertragsgemäß abzuarbeiten, investieren wir weiter in unsere operativen Kapazitäten. Im Jahr 2011 wurde eine große Turbinenscheibenfabrik in Crosspointe (Virginia, USA) eröffnet. In Seletar (Singapur) wurde der Bau einer 65.000 Quadratmeter großen Anlage abgeschlossen, wo künftig erstmals außerhalb des Vereinigten Königreichs Fanschaufeln (sogenannte Wide-Chord Fan Blades) hergestellt sowie Trent Triebwerke montiert und getestet werden. Außerdem konnten wir im Laufe des Jahres unser Netzwerk an Schiffstechnik- Servicezentren mit Hilfe neuer oder erweiterter Standorte in den Niederlanden, in Polen, Namibia, Deutschland und Hongkong ausbauen. Mit diesen und weiteren Investitionen in unser Portfolio erweitern wir unsere Kapazitäten und steigern unsere Produktivität. Für dauerhaften Erfolg ist eine enge Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten ausschlaggebend. Unsere Produktion wird zu rund 70 Prozent innerhalb unserer Lieferkette abgewickelt. Unsere Partner und Lieferanten investieren ebenfalls erheblich in künftiges Wachstum und verbesserte Produktivität. Im Laufe des Jahres 2011 haben wir drei strategisch wichtige Maßnahmen ergriffen, die unsere Position weiter stärken und langfristiges Wachstum absichern werden: erstens die Übernahme des deutschen Dieselmotoren-Herstellers Tognum, für den wir gemeinsam mit Daimler ein Angebot abgegeben hatten. Damit werden äußerst komplementäre Produkt- und Technologieportfolios zusammengeführt, was unserem Marine- und Energiegeschäft bedeutende Chancen eröffnet. Zweitens haben wir eine Exklusivvereinbarung zur Entwicklung einer schubstärkeren Trent XWB Variante für den Airbus A350-1000 mit erhöhter Reichweite unterzeichnet. Und drittens haben wir den Verkauf unserer IAE-Beteiligung an Pratt & Whitney vereinbart und gleichzeitig die Gründung eines neuen Joint-Ventures zur Entwicklung von Triebwerken für die nächste Generation mittelgroßer Flugzeuge angekündigt. Diese Vereinbarung baut auf der langen, erfolgreichen Zusammenarbeit mit Pratt & Whitney auf diesem Gebiet auf und stellt die Weichen für unsere Zukunft in diesem wichtigen Markt. Sämtliche Geschäftsbereiche machten im Jahr 2011 deutliche Fortschritte. Im Geschäftsbereich Zivile Luftfahrt gingen hohe Auftragseingänge mit starken Zuwächsen bei operativem Umsatz und Gewinn einher. Wir konnten den ersten kommerziellen Flug einer Boeing 787 Dreamliner mit Trent 1000 Triebwerken feiern, das Triebwerksprogramm Trent XWB für den Airbus A350 kam mit über 1.500 absolvierten Teststunden gut voran. Unser Triebwerk BR725 für den neuen exklusiven Businessjet Gulfstream G650 soll 2012 in Betrieb gehen. 2 Der Geschäftsbereich Militärische Luftfahrt konnte sich trotz der unter Druck geratenen Verteidigungshaushalte in Europa und den USA gut behaupten. Wir profitieren weiterhin von unserem diversifizierten Portfolio und dem Zugang zu aufstrebenden Märkten. Unser LiftFan™- System für den Joint Strike Fighter (JSF) F-35 Lightning II machte in der intensiven Flugerprobung mit Mehrfachstarts und Senkrechtlandungen auf dem Flugzeugträger USS Wasp gute Fortschritte. Das Triebwerk TP400 für den Airbus A400M ist auf Kurs für eine planmäßige Inbetriebnahme im Jahr 2013. Während im Geschäftsbereich Schiffstechnik relativ stabile operative Gewinne verzeichnet wurden, blieb der Umsatz mit Erstausrüstungen hinter den Erwartungen zurück, da einige Offshore-Kunden ihre Investitionsentscheidungen auf die Zeit nach 2011 verschoben. Der operative Dienstleistungsumsatz profitierte dagegen vom Ausbau unseres Service-Netzes und dem gewachsenen Bestand installierter Systeme. Im Jahresverlauf wurden wir mit der Ausrüstung weiterer zehn Küstenkampfschiffe der US Navy beauftragt – der bisher größte Auftrag einer Oberflächenflotte. Außerdem sicherten wir uns die ersten Bestellungen für unser prämiertes, mit Flüssiggas angetriebenes Frachtschiff Environship. Im Geschäftsbereich Energie ging der operative Gewinn hauptsächlich wegen unserer Investitionen in die zivile Nutzung der Kernenergie zurück. Die Umsätze sanken aufgrund der schwachen Nachfrage nach Gasturbinen zur Energieerzeugung. Die starke Nachfrage der Öl- und Gasindustrie schlug sich allerdings in deutlich höheren Auftragseingängen nieder, darunter auch unser bisher größter Einzelauftrag über 32 Gasturbinengeneratoren für das Offshore-Geschäft der größten brasilianischen Erdölfirma Petrobras. Gewinn- und Verlustrechnung Operativer Umsatz Der operative Umsatz des Konzerns stieg um vier Prozent auf £ 11,3 Mrd. Darin enthalten ist eine neunprozentige Steigerung des Dienstleistungsumsatzes auf £ 6,0 Mrd., wodurch der einprozentige Rückgang des OEM-Umsatzes auf £ 5,3 Mrd. mehr als ausgeglichen werden konnte. Im OEM- Geschäft waren einerseits eine Umsatzsteigerung um 18 Prozent im Geschäftsbereich Zivile Luftfahrt, andererseits jedoch ein mit 23 Prozent unerwartet hoher Umsatzrückgang im OEM- Schiffstechnikgeschäft zu verzeichnen. Der operative Dienstleistungsumsatz stellt weiterhin rund die Hälfte (53 Prozent) des Konzernumsatzes dar.