Geiselnahme auf der Le Ponant: Der Bericht des Kapitäns über die Piraterie im Golf von Aden

Patrick Marchesseau Geiselnahme auf der Le Ponant Der Bericht des Kapitäns über die Piraterie im Golf von Aden Kapitel 1 Sprung in die Freiheit »Können Sie von da aus, wo Sie an meinem bekleideten Körper stehen, runterspringen?« aufsteigen, säubern mich. Fast möchte Das Funkgerät an meinem Gürtel ich noch eine Weile in diesem Meer knistert, spuckt einige Worte aus. Ich bleiben, auf der Suche nach kenne diese Stimme. Sie wiederholt: Erleichterung, die aber seltsamerweise »Können Sie herunterspringen, auf sich warten lässt. Kapitän?« Einige gut dosierte Beinbewegungen Im Schutz der Back überlege ich keine bringen mich an die Oberfläche, wo ich Sekunde. So, als hätte ich diesen wieder atmen kann. Ich klammere mich eiligen Ausgang vorausgesehen, an die raue Ankerkette, kämpfe gegen diesen erträumten, rettenden Sprung. den zu starken Wellengang und Vier oder fünf Meter tiefer lässt mich versuche mich zu verbergen. Vielleicht der dunkelblaue Indische Ozean, der sind sie noch in der Nähe. Vielleicht unter der schweren Sonne Somalias drehen sie wieder um. Vielleicht liegt, die Augen kurz bereuen sie, mich nicht mitgenommen zusammenkneifen. zu haben. Mit beiden Fäusten Ich antworte: »Ja!« umklammere ich die verrostete »Dann springen Sie!« Ankerkette des Seglers. Ich zähle die Rasch ziehe ich meine Bootsschuhe Minuten nicht mehr. Ich will nur noch aus, die weißen, diejenigen, die sie davonkommen. nicht behalten haben. Ohne mir Fragen Dann bemerke ich, wie ein schwarzes zu stellen, steige ich auf den Rand des Zodiac-Schlauchboot auf mich Schanzkleids. In der Ferne lässt das zugerast kommt – auf einen kleinen Boot der letzten drei Piraten, die sich weiß-braunen Fleck mitten im Wasser. der Küste nähern, noch ein An Bord sind drei Männer der Fregatte erschöpftes Motorgeräusch Jean Bart, die mich holen sollen. Da vernehmen. Höchste Zeit für mich, von ich schon hundert Mal nach dem Bord zu gehen. Ich lasse das Tauchen, mit Maske und verstummte Funkgerät auf das Sauerstoffflasche beladen, ein solches Teakholzdeck fallen. Und springe Einsteigemanöver vollzogen habe, hinab. Das 27° warme Wasser stürze ich mich ohne zu zögern auf die umschließt mich. Es reinigt mich. Es Wurst, … die letztendlich doch definitiv beruhigt mich. Die feinen Bläschen, die zu hoch für mich hängt. Vier Arme Seite 1 von 3 ziehen mich mit aller Kraft nach oben. Erwartung auf der Marina. Die Knie Geschafft. Ich atme keuchend, in der angewinkelt, die Hände über dem Kopf Nase einen seltsamen Geruch aus spüre ich, wie das Blut in meinen Kautschuk und nassem Stein. Schläfen pocht. Ich werfe einen »Legen Sie sich hin, legen Sie sich schrägen Blick auf die zwei blauen hin!« Kanister, die die Piraten zusammen mit Mit meinen weißen Shorts und meinem ihrer kleinen Leiter auf dem Deck Hemd liege ich plötzlich bäuchlings im zurückgelassen haben. Über meinem Boot, spüre, wie mein Bauch Kopf spielt sich ein ohrenbetäubendes lauwarmes Wasser berührt, mein Hubschrauberballett ab. Fünf Gesicht wird gegen zwei fettige und Helikopter sichern das Areal, dazu triefende Benzinkanister gepresst. Das bereit, sich auf jedes verdächtige Boot Schlauchboot startet mit voller zu stürzen. Der Lärm der Rotoren, der Geschwindigkeit. Erst dann sage ich, sich mit den Rufen des soeben wiederhole ich: »Es ist so weit, es ist eingetroffenen Marine-Kommandos in vorbei … Es ist vorbei. Ich bin frei …« Hightechausrüstung mischt, hat etwas Aufregendes. Ich staune, ohne mit Ich kann mich nicht erinnern, jemals so dem Weinen aufzuhören; ich spüre das stark geweint zu haben. Oder es waren Salz auf meiner ausgetrockneten Haut andere Tränen, ein anderes nicht mehr und halte meinen Kopf Schluchzen. An diesem Freitag, dem weiter in den Händen. Ein Arzt nähert 11. April 2008, um genau 13 Uhr 05, sich mir wohlwollend. Es ist unnötig, vor Garacad, weinte und röchelte ich ihm von der Spannung der letzten abwechselnd. Das Weinen eines Tage zu berichten … Er weiß das Mannes, der endlich glauben kann, alles, und auch er ermutigt mich dazu, dass es geschafft ist. diese Schwere loszuwerden. »Lassen Sie sich gehen. Lassen Sie »Kapitän, wir brauchen alle alles raus, das ist ganz normal«, Kabinenschlüssel«, wirft mir ein ermutigt mich ein Angehöriger des Elitegendarm zu. GIGN1 in einer engen pechschwarzen »Der Schlüsselbund ist auf der Uniform. Kommandobrücke und liegt in einer Hinter der nagelneuen Ausrüstung, Plastiktasche auf dem Kartentisch.« dem Overall und der kräftigen Figur Die Truppen haben sich innerhalb des glaube ich die Stimme von Alain zu Schiffs und auf allen Decks verteilt, sie erkennen. Ein quadratisches Gesicht, prüfen, ob die Geiselnehmer keine passend zur Statur – das Gesicht des Waffen, keinen Sprengstoff Mannes, der fehlerlos die hinterlassen haben. Das Schiff wird Lösegeldübergabe und die Befreiung systematisch durchkämmt und der Besatzung verhandelte. Er gründlich durchsucht. »Gesäubert«, manövriert das Boot und lässt mich wie sie es nennen. Ich bin erst seit dabei Dampf ablassen – er war zehn Minuten frei und habe nur noch derjenige, der sich einige Stunden einen einzigen Gedanken: Vanessa früher per Funk als »Alain von CMA- anrufen. CGM«, meinem Arbeitgeber, vorgestellt hatte. Barfuß gehe ich zur Kommandobrücke, Wir fahren sofort zur Ponant zurück. auf meinem Weg einige durchgekaute Es ist Zeit, dass Alain und seine Khatblätter und klebrige Spaghettireste schwarz gekleideten Männer alles zertretend. Ich greife das untersuchen, um jede Gefahr Satellitentelefon, wähle unsere auszuschließen. Während dieser Telefonnummer, Vanessa nimmt ab. Minuten sitze ich in spannungsvoller »Liebling, ich bin’s!« Seite 2 von 3 »Oh mein Gott …! Oh mein Gott …!« »Weil ich mich freue, Papa zu hören.« Ich stelle mir vor, wie sie in der Küche Die Verbindung ist schlecht, aber es tut steht, Tausende Kilometer von mir mir ungeheuer gut zu hören, wie die entfernt, unsere drei Töchter um sich Kleinen mir ihren letzten Skate-Urlaub herum. Brünett, schön, in erzählen. Der Kontrast ist enorm angespannter Erwartung, möglichst zwischen dieser Unschuld und der beschäftigt in dem Haus in Saint- Prüfung, die ich gerade durchgemacht Médard in der Charente, das sie dem habe. Sie suchen in ihrer anderen Haus in La Flotte-en-Ré Kindersprache nach Worten und ich vorzieht. bin ganz gerührt. Noch mehr als sie in »Es ist vorbei, Liebling. Wir sind frei. meinen Armen zu halten, möchte ich Der Besatzung geht es gut … Es ist ihnen einfach sagen, dass das Leben vorbei.« weitergeht. Im Unterschied zu ihrer Viele Tränen, wiederholte »Ich liebe Mutter wissen sie nicht, dass ich nur dich.« knapp dem Tod entronnen bin … »Warum weinst Du, Mama?«, fragt Alizéa, die Älteste. Seite 3 von 3